When you reply to a message that was sent to an email address other than your gmail.com one, it is now smart enough to use that address as the "from" when replying.

read more | digg story